鹧鸪天 其二十二

译文

身外那些虚名如果可以舍弃的话。就不必总是像冯谖那样弹着剑鞘去躲避他人。喝三杯酒就已经足够达到中庸贤人的境界了，即使做个五斗米的小官又有什么关系呢。在路上相遇时的交谈，卷起帘子去看。世间的变化就像钢盘中转动的蜡烛，泪水难以流干。最让人伤心的是东桥边的竹子，依旧青青的能够耐受岁寒。

注释

傥（tǎng）

表示假设，倘若、如果。

长铗（cháng jiá）

长剑，冯谖曾弹铗而歌，此处借指像冯谖那样的行为。

中贤

中庸之贤，指具有中庸之道的品德和行为。

倾盖

途中相遇，停下车子，倾侧车盖交谈，形容亲切友好。

钢盘转烛

比喻世事变化迅速，像钢盘上转动的蜡烛一样难以捉摸。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，如‘钢盘转烛’，形象地描绘了世间变化的迅速和无常。情感表达上，既有对身外虚名的看淡，如‘身外浮名倘可拌’，又有对人生无奈的感慨，如‘钢盘转烛泪难干’。意境营造上，通过描写东桥的竹子‘依旧青青耐岁寒’，营造出一种坚韧、耐寒的意境。主题思想方面，表达了对人生的思考，既有对名利的超脱，又有对时光流逝和世事无常的感慨。

速览

《鹧鸪天 其二十二》是其他代诗人杨易霖的作品，主题为抒情、感慨、写景（东桥竹）、寓意。身外浮名倘可拌。 不须长铗避人弹。 三杯已足中贤理，五斗何妨作宰官。 倾盖语，卷帘看。 钢盘转烛泪难干。 伤心最是东桥…