鹧鸪天 其二十九

译文

千里的晴朗云朵连接着凤岗。当时的人的心意正迷茫而无所适从。眼睛像秋天的水波歌声缓慢，脸庞胜过春天的冰面月光清凉。关着绣户，面对着兰房。和谁一起听雨倾诉直到天亮。天涯虽然咫尺之遥但也没有多远，珠帘飘曳灯光闪烁如同谢家的厅堂。

注释

凤岗

凤凰栖息的山岗，常被用作祥瑞之地的象征，在诗中可能是一个特定的地点，增添了一种神秘的氛围。

茫茫

形容广阔无边或模糊不清的样子，这里表示人的心意迷茫，不知何去何从。

扃（jiōng）

关闭，从里面关门，如‘扃门闭户’，诗中形象地写出了关闭绣户的动作，营造出一种封闭、孤寂的氛围。

珠箔（bó）

用珍珠串成的帘子，常用来形容华丽、精致的装饰，这里‘珠箔飘灯’描绘出一种朦胧、美丽而又略带凄凉的景象。

赏析

文学手法上，运用了细腻的描写，如‘目如秋水歌声慢，脸胜春冰月影凉’，通过比喻将人的眼睛比作秋水，脸庞比作春冰，生动形象地写出了人物的神韵。情感表达方面，展现出一种淡淡的惆怅和孤独之感，‘当时人意正茫茫’‘共谁听雨话连床’等词句，流露出对过去美好时光的怀念以及当下无人相伴的寂寞。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，千里晴云、月影凉等意象，给人以清冷的视觉感受。主题思想上，可能是在怀念过去的一段感情或时光，通过对过去场景的描绘，表达出对往昔的眷恋和对现实的无奈。

速览

《鹧鸪天 其二十九》是其他代诗人杨易霖的作品，主题为写景、抒情、孤独、怀念。千里晴云接凤岗。 当时人意正茫茫。 目如秋水歌声慢，脸胜春冰月影凉。 扃绣户，对兰房。 共谁听雨话连床。 天涯咫尺无多…