鹧鸪天 其三十二

译文

白帝城的春天，草木长得十分茂盛。十年来，再也没有在花阴下醉饮过。心中满是残留的粉香，恩情难以断绝，回首那斜斜的桥梁，泪水忍不住流了下来。水波渺茫，书信杳无音信。摇船的歌声不要再在月光中寻找。典当衣服买酒是平常的事，怎么会吝惜佳人缠绕在臂上的金钏呢。

注释

白帝城

古城名，在今重庆市奉节县东白帝山上，西汉末年公孙述所筑，为三峡著名古迹。

花阴

花丛中的阴影处，常指幽静的地方，古人常在此饮酒作乐等。

剩粉

残留的脂粉香气，常用来形容过去的美好记忆或情感。

斜桥

倾斜的桥梁，可能是诗人记忆中与故人分别的地方，带有一定的感伤色彩。

典衣

抵押衣服，指将衣物等抵押换取钱财，反映生活的窘迫。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比、借景抒情等手法。对比了过去醉饮花阴的闲适与如今的凄凉，借草木深的白帝城之景抒发了内心的哀愁。情感表达上，淋漓尽致地展现了对往昔的怀念以及对离别的感伤，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过描绘草木深的白帝城和渺茫的水波等景象，营造出了一种凄清、落寞的意境。主题思想上，主要表达了诗人对过去美好时光的眷恋以及在离别和孤独中的无奈与挣扎。

速览

《鹧鸪天 其三十二》是其他代诗人杨易霖的作品，主题为写景、抒情、怀旧、凄清。白帝城春草木深。 十年无复醉花阴。 满怀剩粉恩难绝，回首斜桥泪不禁。 波渺渺，信沉沉。 棹歌休向月中寻。 典衣沽酒寻常…