鹧鸪天 其三十四

译文

高高的楼阁临近渡口，薄薄的雾气笼罩着。有人悠闲地回忆起少年时的花丛。各种花朵铺满道路，像是飘着红色的雨，飞扬的柳絮随着车儿飘荡在柔软的风中。银色的蜡烛背在身后，锦绣的屏风空空地立着。在莫愁湖的明月之下。不知道在那春寒的夜晚，歌舞之中，我的愁肠在巫山的第几重处断裂。

注释

津（jīn）

渡口，江边。这里指靠近渡口的高阁，增添了一种空旷、悠远的意境。

丛（cóng）

花丛，聚集在一起的花。体现出少年时的热闹与欢快，与后文的回忆相呼应。

银烛背

背对着银烛，描绘出一种孤独、落寞的情景，与锦屏空相对，更显凄凉。

莫愁湖

南京莫愁湖，是南京著名的景点之一。在这里出现，为整首词增添了一抹江南水乡的韵味，同时也与后面的‘肠断巫山’形成对比，一个是现实中的美景，一个是心中的哀愁。

巫山

巫山，在古代文学中常被用来指代男女之间的相思之情或离愁别绪。这里的‘肠断巫山第几重’，表达了作者内心深处的愁绪之深。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘杂花满路飘红雨，飞絮随车荡软风’，通过对花与絮的描绘，营造出了一种柔美、浪漫的意境。情感表达上，作者通过回忆少年时的情景，流露出对往昔的怀念以及当下的孤寂与惆怅。意境营造方面，‘高阁临津薄雾笼’描绘出了一种朦胧、悠远的氛围，让人仿佛置身其中。主题思想上，以对过去美好时光的追忆为线索，抒发了人生易老、时光易逝的感慨，以及内心深处的愁绪。

速览

《鹧鸪天 其三十四》是其他代诗人杨易霖的作品，主题为写景、抒情、回忆、孤寂。高阁临津薄雾笼。 有人闲忆少年丛。 杂花满路飘红雨，飞絮随车荡软风。 银烛背，锦屏空。 莫愁湖上月明中。 不知歌舞春寒…