鹧鸪天 其三十五

译文

身体就像飞翔的鸿雁踏在雪地上留下的痕迹。事情如同春天的梦幻在遥望中令人迷惘。红色的楼阁中人已离去，关山辽阔遥远，繁华的街道上风吹来，草和树都低垂着。路上开满了鲜花，韭菜长满了菜畦。司马相如因多病而厌恶孤独地栖息。繁多的红花不要肆意夸耀自己的颜色，留着给娇美的黄莺停驻在马蹄边。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

飞鸿

飞翔的鸿雁，常用来比喻志向高远或行踪飘忽。这里比喻人的行踪不定。

丹楼

红色的楼阁，常指代华丽的建筑或繁华的场所。

绮陌

华丽的街道，绮是有花纹的丝织品，引申为华丽。

文园

指司马相如，他曾任文园令，后常以文园代指文人或有文学才华的人。

赏析

文学手法方面，运用了比喻，将身体比作飞鸿踏雪泥，生动形象地写出了人生的漂泊不定；同时运用了对比，如‘丹楼人去’与‘花满路’的对比，突出了物是人非的感慨。情感表达上，通过对春梦、关山阔等的描绘，抒发了一种迷茫、失落的情感，而‘文园多病厌单栖’则流露出内心的孤独与无奈。意境营造上，描绘出了一种繁华与落寞交织、现实与梦幻交织的意境，给人以深刻的感受。主题思想上，主要表达了对人生的感慨，以及对时光流逝、人事变迁的无奈与叹息。

速览

《鹧鸪天 其三十五》是其他代诗人杨易霖的作品，主题为写景、抒情、对比、比喻。身似飞鸿踏雪泥。 事如春梦望中迷。 丹楼人去关山阔，绮陌风来草树低。 花满路，韭盈畦。 文园多病厌单栖。 繁红莫漫夸颜…