鹧鸪天 其三十八

译文

在梦中贪恋欢乐而睡起得迟了。早晨起来白白地与白云相约。那美酒香醇又有谁能诉说，那绣着宝帐的春归时节燕子却全然不知。征途之路辽阔遥远，那远处的山峦也变得迷茫。那佳人多事地皱起了蛾眉。那虚浮的名声对于我来说又有什么用处呢，白白地辜负了那四十围的苍松。

注释

鹧鸪天

词牌名，又名‘思佳客’‘醉梅花’等，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

贪欢

贪恋欢乐，指沉溺于愉悦的情境中。

金尊

亦作‘金樽’，金属制成的酒杯，常用来指代美酒。

蛾眉

女子细长而弯曲的眉毛，常用来指代美女。这里指佳人的愁眉。

四十围

形容苍松的粗壮，围是计量圆周的单位，四十围表示苍松非常粗大。

赏析

此词意境清婉。从梦境写起，‘梦里贪欢睡起迟’，将一种慵懒之态展现得淋漓尽致。写作手法上，对比鲜明，如‘朝来空与白云期’，与梦中之欢形成对比，突出了现实的孤寂。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘征路阔，远山迷’，又有对佳人不解的无奈，‘佳人多事敛蛾眉’。主题上，通过对生活琐事的描写，抒发了作者对虚名的不屑和对自然、真情的向往。整首词语言优美，情感细腻，意境悠远。

速览

《鹧鸪天 其三十八》是其他代诗人杨易霖的作品，主题为写景、抒情、婉约、闺怨。梦里贪欢睡起迟。 朝来空与白云期。 金尊酒美谁能说，宝帐春归燕不知。 征路阔，远山迷。 佳人多事敛蛾眉。 虚名于我成何…