鹧鸪天 其四十二

译文

露天的井边，两棵梧桐树的叶子轻轻飘落。声声寒雁仿佛在劝我回去耕种。三更时分，灯火依旧，心中的忧愁无奈。千里之外的故乡，却无法回去。走过了多少路，经过了无数的短亭和长亭。洞庭湖的秋色与云彩平齐。世间倘若有能餐食云霞的仙人，愿陪我乘风飞到赤城山。

注释

露井（lù jǐng）

露天的井，没有屋顶遮盖的井。在古代文学作品中常用来营造一种空旷、凄凉的氛围。

梧桐（wú tóng）

一种常见的落叶乔木，秋季树叶飘落，常被用来象征凄凉、孤寂的情感。

寒雁（hán yàn）

寒冷季节的大雁，大雁通常在秋季迁徙，叫声凄厉，常被用来引发思乡之情。

餐霞（cān xiá）

指吞食云霞，古代传说中仙人多以云霞为食，这里借指仙人，表达了诗人对自由、超脱生活的向往。

赤城（chì chéng）

山名，在浙江天台县北，常被视为神仙居住之地，这里代表着诗人心中的理想境界。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法，通过露井梧桐、寒雁等景物，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了诗人内心的忧愁和对故乡的思念。情感表达上，诗人的忧愁无奈之情贯穿始终，千里江乡无法归去，只能在灯下独自忧愁。意境营造方面，描绘出了一幅深秋时节的凄凉景象，露井落叶、寒雁声声，让人感受到了季节的变迁和诗人内心的孤独。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的眷恋和对自由生活的向往，希望能像餐霞客一样，乘风而去，追寻心中的理想。

速览

《鹧鸪天 其四十二》是其他代诗人杨易霖的作品，主题为写景、抒情、思乡、向往自由。露井双梧落叶轻。 声声寒雁劝归耕。 三更灯火愁无奈，千里江乡去不成。 多少路，短长亭。 洞庭秋色与云平。 世间倘有餐霞…