鹧鸪天 其四十三

译文

精致的发髻巧妙地绾着祥瑞的彩云。（她）不应该没有梦到进入西边的邻舍。黄莺在仙境般的园苑中啼叫，花朵的光彩斑斓缭乱，燕子在隋堤上呢喃，柳色清新。（门前的）三条小路铺满了积雪，（街上的）六条大道满是尘土。随意地呼唤来酒瓮中的美酒。传闻海外的国度有很多芬芳的草，谁能像那瑶台仙境中的第一美人呢。

注释

宝髻（bǎo jì）

珍贵的发髻，常用来形容女子的发型精美。

玲珑（líng lóng）

形容物体精巧细致，这里形容发髻的精巧。

绾（wǎn）

盘绕、系结，如绾发，即盘绕头发。

阆苑（làng yuàn）

传说中仙人居住的地方，常用来形容环境的优美和仙境般的氛围。

隋堤（Suí dī）

指隋炀帝开通济渠所筑的堤岸，后成为游玩胜地，常出现在诗词中，以增添意境。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的意象，如'宝髻'、'祥云'、'莺啼'、'燕语'等，营造出了一种优美、繁华的意境。情感表达上，既有对美好事物的描绘，如'花光乱'、'柳色新'，也透露出一种淡淡的惆怅，如'三径雪'、'六街尘'。意境营造方面，将仙境般的阆苑与现实的隋堤相结合，展现出一种时空的交错感。主题思想上，可能是在表达对美人的赞美以及对世事变迁的感慨。

速览

《鹧鸪天 其四十三》是其他代诗人杨易霖的作品，主题为写景、抒情、时空交错、赞美美人。宝髻玲珑绾祥云。 不应无梦入西邻。 莺啼阆苑花光乱，燕语隋堤柳色新。 三径雪，六街尘。 等闲呼取瓮头春。 传闻海国多芳…