金陵览古 凤凰台

译文

旧山上满是竹子的影子和桐树的树荫，凤凰已经很多年没有飞回来。登上凤凰台的只有吹箫的人，又怎能让凤凰和鸣着降临世间呢。

注释

览

观看，游览。如‘览物之情，得无异乎？’（《岳阳楼记》）

堕

duò，落下，掉下。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首句‘竹影桐阴满旧山’描绘出一幅寂静而略显萧索的山林景象，以景开篇奠定了全诗的基调。‘凤凰多载不飞还’中凤凰是传说中的祥瑞之鸟，这里运用了象征的手法，凤凰不再飞回暗示着往昔美好事物的消逝。情感表达上，全诗透着一种对往昔繁华不再的惆怅与失落。通过描绘凤凰台如今的冷清，只有吹箫者，却不见凤凰和鸣，表达出对盛世不再、美好事物难寻的感伤之情。在意境营造方面，作者通过竹影、桐阴、旧山这些意象构建出一种清冷、寂寥的意境。主题思想围绕着对金陵凤凰台昔日盛景不再的感慨，也可延伸到对世事变迁、繁华难再的喟叹。

速览

《金陵览古 凤凰台》是宋代诗人朱存的作品，主题为怀古、惆怅、借景抒情、清冷。竹影桐阴满旧山，凤凰多载不飞还。 登台只有吹箫者，争得和鸣堕世间。