临江仙 思孝丰山居
稍喜清闲正入手，小窗青映丛筠。
静看萝蔓绕篱樊。
引溜添残雨，汲涧采丝莼。
心赏未须拚乐事，酒慵思怯声闻。
树梢低度一溪云。
鸣禽改节候，逸景挂疏榛。
静看萝蔓绕篱樊。
引溜添残雨，汲涧采丝莼。
心赏未须拚乐事，酒慵思怯声闻。
树梢低度一溪云。
鸣禽改节候，逸景挂疏榛。
译文
渐渐喜欢上那清闲的生活正开始着手实践，小小的窗户映照着一丛丛的竹子。静静地看着藤萝缠绕着篱笆。引来水流增添那残留的雨水，到山涧中汲取细丝般的莼菜。内心的欣赏不必非要去追求欢乐的事情，酒意懒散，思考着害怕听到世俗的声音。树梢缓缓地飘过一朵溪云。鸣叫的鸟儿变换了时节的气候，那逸逸的景色挂在稀疏的榛树之上。
注释
- 筠（yún）
- 竹子的青皮，代指竹子。这里描绘了小窗映照下竹子的青翠之色，营造出清幽的氛围。
- 樊（fán）
- 篱笆。‘萝蔓绕篱樊’形象地写出了藤萝缠绕在篱笆上的景象，增添了山居的自然之趣。
- 溜（liù）
- 小股的水流。‘引溜添残雨’描绘了引来小股水流增添残留雨水的情景，使画面更加细腻。
- 莼（chún）
- 一种多年生水生草本植物，嫩叶可做汤菜。‘汲涧采丝莼’体现了作者在山居生活中采摘莼菜的闲适。
- 疏榛（zhēn）
- 稀疏的榛树。‘逸景挂疏榛’描绘了逸逸的景色挂在稀疏榛树上的景象，烘托出山居景色的幽静。
赏析
在这首词中，意境清幽宁静。通过描写小窗青竹、萝蔓绕篱、残雨添流、汲涧采莼等景象，营造出一种与世无争、闲适自在的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘静看萝蔓绕篱樊’与‘树梢低度一溪云’等动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，作者虽有清闲之喜，但也透露出一丝对世俗声闻的逃避和对自然逸景的眷恋。主题上，主要表达了对山居生活的喜爱和对宁静心境的追求。
速览
《临江仙 思孝丰山居》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景、闲适、自然、避世。稍喜清闲正入手，小窗青映丛筠。 静看萝蔓绕篱樊。 引溜添残雨，汲涧采丝莼。 心赏未须拚乐事，酒慵思怯声闻。 树梢低度一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品