西江月

译文

寂寞的芳菲开放了几次，时光如驹过隙令人惊叹。在这座楼上缅怀想象，直接生发了情感。滋润的雨水让芰荷在黄昏中分别。吹落的晚风让栖息的白鹭飞走，喧闹的池塘中阵阵蛙鸣。难道没有新的愁恨在澴瀯中涌起。就像旧时的湖烟在船碇处凝滞。

注释

芳菲（fāng fēi）

花草香美的样子，常用来指代美好的花卉。这里指寂寞的花朵开放。

驹隙（jū xì）

比喻时光像骏马在缝隙前飞快地越过，形容时间过得极快。

芰荷（jì hé）

菱与荷花。芰，菱角。这里描绘了雨水滋润下芰荷在黄昏中的情景。

澴瀯（huán yíng）

水回旋的样子，这里可能象征着愁绪的萦绕。

碇（dìng）

系船的石墩，这里指船停泊在湖边，湖烟凝滞在碇旁，营造出一种静止、凝滞的意境。

赏析

文学手法方面，运用了细腻的描写，如‘润雨芰荷分暝’‘闹池阵骤蛙鸣’，生动地描绘出雨后的景象，给人以强烈的感官冲击。情感表达上，通过‘寂寞芳菲几度’‘可无新恨涨澴瀯’等词句，抒发了作者内心的寂寞和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出一种清幽、静谧又略带忧伤的氛围，如‘似旧湖烟滞碇’，让读者仿佛置身于湖边，感受到那份凝滞的忧伤。主题思想上，主要表达了对时光流逝和人生寂寞的思考，以及在这种情境下内心的波澜。

速览

《西江月》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景、抒情、时光、静谧。寂寞芳菲几度，时光驹隙堪惊。 此楼缅想直生情。 润雨芰荷分暝。 吹落晚风宿鹭，闹池阵骤蛙鸣。 可无新恨涨澴瀯。 似旧湖…