鹧鸪天

译文

在胶澳再次相逢于涴演边。当年未曾置办过烤肉肥鲜。乍一怀疑分别已久但丰姿容貌相似，与你交往喜爱你最为沉静虔诚。说不尽那十年前的事情。瓦沟中骤雨倾泻如同河流。明朝雨停乘船回去的日子，期望以半幅纸张来回报一篇短篇之作。

注释

胶澳

地名，指胶州湾附近地区。

涴演

地名，具体所指可能因地域或历史背景而有所不同。

炙肥鲜

烤炙肥美的食物，这里指置办丰盛的菜肴。

丰标

风度、仪表，指人的容貌和姿态。

静虔

沉静虔诚，形容人的性格和态度。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比手法，如‘年时未办炙肥鲜’与重逢时的情景形成对比，突出了时光的变迁和重逢的意义。情感表达方面，字里行间流露出对重逢的感慨以及对友人的真挚情感，既有对过去时光的怀念，又有对未来的期待。意境营造上，‘瓦沟骤雨泻如川’描绘出一幅暴雨倾泻的画面，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种急促、热烈的氛围。主题思想上，主要围绕着胶澳重逢这一事件展开，抒发了作者内心的情感和对友情的珍视。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景、抒情、叙事、友情。胶澳重逢涴演边。 年时未办炙肥鲜。 乍疑别久丰标似，交际爱君最静虔。 说不尽，十年前。 瓦沟骤雨泻如川。 明朝雨止舟还…