鹧鸪天 灞桥

译文

各种树木繁茂，鸟儿雀儿喧闹。当年为何不去观赏园中的景色呢。春天的阳光使得娇美的黄莺鸣叫，锦鸡在美丽的沼泽原野上鸣叫停留。霜降降临在苑中，没有了火烧的痕迹。六街的黄叶已经纷纷飘落。西风在渭水边寻找作诗的地方，如今在驴背上又能和谁一同谈论呢。

注释

杂树（zá shù）

各种树木，泛指种类繁多的树木。

繁花（fán huā）

繁多的花朵，形容花朵数量众多，开得茂盛。

窥园（kuī yuán）

观赏园中的景色。出自《汉书·董仲舒传》，董仲舒专心读书，三年都无暇观赏园中的景色，后以此指代专心致志于学业或某种事情。

春阳（chūn yáng）

春天的阳光，温暖而柔和，能带来生机和活力。常被用于诗词中描绘春天的景象。

娇莺咤（jiāo yīng zhà）

娇美的黄莺鸣叫。‘咤’形容黄莺清脆悦耳的叫声。

锦雉雊（jǐn zhì gòu）

锦鸡在鸣叫。‘雊’指野鸡鸣叫，这里特指锦鸡的叫声。锦鸡是一种美丽的鸟类，常被用于诗词中增添意境。

霜降（shuāng jiàng）

节气名，秋季的最后一个节气，表示天气渐冷，开始有霜。在诗词中常用来描绘秋天的景象，渲染凄凉的氛围。

没烧痕（mò shāo hén）

没有火烧的痕迹，可能是指曾经发生过火灾，但现在已经没有了痕迹，也可引申为时间的流逝，过去的事情渐渐淡忘。

六街（liù jiē）

唐代长安城中的六条主要街道，泛指城市的主要街道。在诗词中常用来描绘城市的繁华景象或特定的场景。

西风（xī fēng）

从西边吹来的风，秋天的西风常给人一种凄凉、萧索的感觉，在诗词中常被用来抒发离别、思乡等情感。

赏析

此词意境丰富，开篇描绘杂树繁花、鸟雀喧腾之景，营造出热闹的氛围，为后文的回忆与感慨作铺垫。写作手法上，运用了对比，如‘当年何事不窥园’与眼前的景象形成对比，突出时光的变迁。情感表达上，既有对过去时光的怀念，又有对如今景色的感慨。意境营造上，通过‘春阳媚得娇莺咤，锦雉雊留丽泽原’等句，展现出春天的生机与美好，以及‘霜降苑，没烧痕’所呈现出的凄凉景象，形成鲜明对比，使意境更加深远。主题思想上，以灞桥的景物变化为线索，抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨。

速览

《鹧鸪天 灞桥》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景、抒情、对比、怀念。杂树繁花鸟雀喧。 当年何事不窥园。 春阳媚得娇莺咤，锦雉雊留丽泽原。 霜降苑，没烧痕。 六街黄叶已飘翻。 西风渭水寻诗…