浪淘沙二首 其一

译文

高低错落的乱云横在天空。一瞬间波涛汹涌令人震惊。狂风暴雨闪电交加，大海仿佛要倾倒。渐渐风雷消散，又还给我一片澄澈的水波。霞光映照远山明亮。岛屿在秋天显得格外清幽。向来弯曲的岸边碧波清冷。沙嘴正对着潮水退去的地方，楼阁仿佛从蜃气中生出。

注释

埼（qí）曲

弯曲的岸边。曲，弯曲。常用于诗词中形容水岸的形状。

沙嘴

指沙滩向外突出的部分，因形状像嘴而得名。在海边常见，是海浪作用形成的地貌。

蜃（shèn）生

传说中的蜃能吐气成楼台形状，这里指在特定环境下（如潮水退去的沙嘴处）仿佛有楼阁从蜃气中生出，是一种自然现象或幻觉，常被用于诗词中增添奇幻色彩。

赏析

文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，‘一霎涛惊’与‘渐渐风雷消散’形成鲜明对比，展现出大海从狂暴到宁静的变化过程；‘霞照远山明’等描写为静态画面增添了一抹绚丽色彩。情感表达上，通过描绘大海的壮观景象，抒发了对大自然伟力的敬畏之情，同时在风雷消散后的澄泓之中，也透露出一种宁静与豁达。意境营造上，营造出了一种宏大而又清幽的氛围，既有波涛汹涌的壮阔，又有远山秋清的静谧。主题思想上，以大海为背景，表达了对自然之美的赞美以及对世间万物变化的感悟。

速览

《浪淘沙二首 其一》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景、壮阔、清幽、动静结合。高下乱云横。 一霎涛惊。 狂飙闪电海如倾。 渐渐风雷消散了，还我澄泓。 霞照远山明。 岛屿秋清。 向来埼曲碧澜泠。 沙…