踏莎行

译文

喝醉酒后还有些醉意，坊中的鸡已经啼叫报晓。池塘在夜晚的雨中蕴含着早晨的雾气。曲折的栏杆上鸟儿争斗吵闹，春天快要结束了，飘落的红花铺满满地，将由谁来守护呢？大海浩瀚，山峦昏暗，云朵遥远，渡口的树木。有谁能够理解我登临时所发出的感慨呢？天空广阔无边，没有惊鸿的踪迹，独自邀请明月留下秋天的景色。

注释

酲（chéng）

喝醉后神志不清有如患病的感觉。

涵

包含，蕴含。这里描绘出池塘在夜晚的雨中蕴含着早晨的雾气的景象。

斗雀

鸟儿争斗。形象地写出了曲栏上鸟儿吵闹的情景。

沆漭（hàng mǎng）

形容广阔无边的样子。如‘际天沆漭没惊鸿’，描绘出天空广阔无边，没有惊鸿的踪迹的景象。

赏析

在文学手法上，此词运用了动静结合的手法，如‘池塘夜雨涵朝雾’中，‘夜雨’是动，‘朝雾’是静，营造出一种朦胧的氛围；‘曲栏斗雀噪春残’则是动景，与寂静的池塘形成鲜明对比，展现出春残之际的热闹与寂寥。情感表达方面，通过描绘暮春之景，流露出作者对时光流逝的感慨和对美好事物消逝的无奈。意境营造上，‘海瀚山暝，云遥津树’描绘出广阔而遥远的景象，给人以空灵、苍茫之感。主题思想上，以登临时的所见所感为线索，抒发了作者内心的孤独与对人生的思索。

速览

《踏莎行》是其他代诗人吴寿彭的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、时光感慨。倦酒余酲，坊鸡啼曙。 池塘夜雨涵朝雾。 曲栏斗雀噪春残，落红满地将谁护。 海瀚山暝，云遥津树。 何人会得登临句。 际天…