赠山翁

译文

居住在松萝生长的幽深处所，悠闲于山野之间不会心生忧愁。鸟儿啼鸣时烟雾笼罩的山林一片静谧，流水声传入门户带来秋意。花丛之间有通往山洞的道路，山下有垂钓者的小船。沐浴在圣明君王的教化之下，自己怜惜已满头白发。

注释

松萝

一种地衣类植物，植物体丝状，常大批悬垂，常生于深山的老树枝干或高山岩石上。

烟岚

山林间的云雾之气。

洞路

通往山洞的道路。

圣王

圣明的君王。

丝满头

形容头发像丝线一样，此处指头发花白，喻指年老。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘松萝深处住，闲野不生愁’简单几笔勾勒出山翁的居住环境与心境，没有过多的修饰词，却生动地描绘出一幅宁静的山居图。在情感表达方面，前六句主要表达了山翁远离尘世喧嚣、悠然自得的生活状态，如‘鸟语烟岚静，水声门户秋’通过描写自然之景，烘托出山翁宁静的生活氛围，传达出一种闲适之情。最后两句则笔锋一转，‘沐浴圣王化，自怜丝满头’在享受圣君教化的同时，又透露出对岁月流逝、自己已满头白发的自怜情绪，使整首诗的情感更加复杂和深沉。在意境营造上，诗中通过松萝、鸟语、烟岚、水声等自然意象，构建出一种清幽、闲适的山居意境。主题思想上则表现了对山翁这种闲适生活的描绘，以及对生命流逝的感慨。

速览

《赠山翁》是宋代诗人李涛的作品，主题为闲适生活、自然之景、白描手法、岁月感怀。松萝深处住，闲野不生愁。 鸟语烟岚静，水声门户秋。 花间归洞路，山下钓鱼舟。 沐浴圣王化，自怜丝满头。