杂诗四首 其一

译文

滔滔不绝向东流去的江水，奔赴大海不再有回归的日期。高高悬于天空向右运转的太阳，如今又来到了这个时候。人活在天地之间就像暂时寄居一般，能活到七十岁是很稀少的。心中思绪还在不断地纷扰，恐怕被那些达观之人嗤笑。

注释

滔滔

形容大水奔流的样子。

亭亭

形容高远的样子。

营营

往来盘旋的样子，这里形容思绪纷扰。

达此

指达观之人。

兹

此，这里。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、生命短暂的氛围。江水滔滔东去不返，太阳周而复始运转，以自然景象暗示时光的不可逆性，衬托出人生的短暂。从写作手法来看，前两句写江水，三四句写太阳，采用了比兴手法，先言他物以引出所咏之物或所表达的情感。情感表达上，诗人对人生短暂有着深刻的感慨，同时又担心自己的思虑营营会被达观之人嘲笑，既有对生命的忧虑，又有对自身状态的一种自嘲。主题思想围绕着对人生短暂的叹惋以及对自身思想状态的反思展开。

速览

《杂诗四首 其一》是宋代诗人李涛的作品，主题为感时伤世、叹人生、比兴手法、抒情。滔滔东流水，赴海无归期。 亭亭右转日，今兹复来兹。 人生寄天地，百年七十稀。 思虑复营营，恐为达此嗤。