杂诗四首 其三

译文

贤明的君主不会遗弃有才能的人，但我自己志向在山林之间。爵位和官服难道没有荣耀吗？只是我才能浅薄难以胜任。鸟儿向着深山栖息，鱼儿在深渊中沉游。我也喜爱我的草庐，放声高歌又轻声低吟。

注释

爵服

爵位及相应的服饰，古代用以表明身份等级。

岂

难道，表示反问。

华

荣耀、华美。

才疏

才能不高，'疏'有浅薄之意。

任

胜任。

栖

qī，停留、居住。

庐

简陋的房屋。

微吟

小声吟唱。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比兴手法。诗中先言'明主不弃士'，而后表达自己志在山林，以'鸟向深山栖，鱼由深渊沉'来兴起自己归隐的志趣，类比自己就像鸟、鱼一样，渴望自由地栖息在属于自己的地方。在情感表达上，诗人传达出一种超脱淡然的情感，既表达对明主的一种认可，又坚定地表明自己难以担当仕进的责任，更倾向于山林隐居生活的态度。在意境营造方面，通过描写鸟栖深山、鱼沉深渊、自己爱庐而歌吟的画面，营造出一种宁静、清幽的山林隐居意境。主题思想围绕着诗人对自身的认识，对仕与隐的抉择，表现出对归隐生活的向往与满足。

速览

《杂诗四首 其三》是宋代诗人李涛的作品，主题为归隐、比兴、超脱、山林意。明主不弃士，我自志山林。 爵服岂无华，才疏力难任。 鸟向深山栖，鱼由深渊沉。 吾亦爱吾庐，高歌复微吟。