杂诗四首 其四

译文

在深深的山岩中有一位老翁，眉毛头发胡须雪白。半夜里呼喊我的名字，传授给我精妙的诀窍。文字的书写如同古代的篆文模样，字体的态势既错讹又有缺失。但我的双眼忽然明亮起来，不一会儿竟然阅读完毕。到现在得到他的传授，心里领会但难以用口表述。

注释

庞眉

眉毛黑白杂色。形容老者眉发花白。

古籀(zhòu)

古代的一种字体，即大篆。

讹(é)

错误，差错。

炯炯(jiǒng jiǒng)

明亮有神的样子。

披阅

翻看（书籍），展卷阅读。

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，简单勾勒出老翁的外貌‘庞眉须鬓雪’，形象地描绘出一位老者的形象，给人以直观的印象。在叙事上层层递进，从老翁夜半传诀，到所传文字的特征，再到自己能够披阅，最后到心领神会却难以言说，完整地叙述了一件奇异之事。情感表达上，诗中既有对老翁传授秘诀的一种敬重与感激，又有对所传内容高深莫测难以言说的一种敬畏。在意境营造上，‘深岩’这一地点的设置，增添了一种神秘幽远的氛围，使整个事件仿佛发生在一个与世隔绝的神秘之所。主题思想上，这首诗可能暗示着对某种高深学问或者超凡境界的探索与感悟，这种感悟难以用世俗的语言去表达，只能自己心领神会。

速览

《杂诗四首 其四》是宋代诗人李涛的作品，主题为叙事、神秘、感恩、幽远。深岩有老翁，庞眉须鬓雪。 夜半呼我名，授我微妙诀。 字画古籀样，体势讹复缺。 双眸忽炯炯，须臾竟披阅。 至今得其传，心…