虞美人 谒月下老人祠

译文

天下间有情的人都能成为眷属，我的心愿在平生之中已经足够了。今天难免还是有一点害羞，私下里和心爱的郎君一同来拜祝能得到温柔的姻缘。相传这位月下老人特别钟情，美好的姻缘凭借着他的神力。痴心的儿女自古以来有很多，更希望能一同携手在爱河之中沐浴。

注释

眷属（juàn）

指夫妻。在古代，夫妻被视为一种亲属关系，故有此称。常用来表示夫妻关系或亲属关系。

檀郎

檀木做的郎君，常用来代指意中人、情人。在古代文学作品中，常以檀郎来形容男子的美貌或才情。此词中代指词人的爱人。

月老

民间传说中主管婚姻的神仙。传说他用红绳系住男女双方的脚，以促成姻缘。在诗词中常被用来指代婚姻的牵线者或象征爱情的神灵。

痴心

指沉迷于某种情感或事物而不能自拔的状态，常带有执着、深情的意味。在词中形容儿女对爱情的执着和深情。

赏析

这首词在文学手法上，运用直白的语言表达了对美好姻缘的渴望和祝福，情感真挚而热烈。从情感表达来看，词人毫不掩饰自己对爱情的向往，将那种羞涩与坚定完美融合。意境营造上，通过描绘拜月下老人祠的场景，营造出一种浪漫而虔诚的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想主要围绕着爱情展开，表达了对有情人终成眷属的美好期盼，以及对爱情的坚定信念。

速览

《虞美人 谒月下老人祠》是其他代诗人顾保瑢的作品，主题为爱情、浪漫、抒情、祈求姻缘。天下有情成眷属。 愿已平生足。 今朝未免似含羞。 私与檀郎同拜祝温柔。 相传此老钟情特。 好合凭神力。 痴心儿女古来多…