少年游 为春航题名小青墓作，用虑尊韵

译文

在孤山的一个角落埋葬着芬芳的魂魄。独自凭吊时内心十分伤感。能理解自己的人又能容纳自己的有谁呢？懂得自己心意的人难以寻觅，我们都是可怜的人啊。凭借谁来演绎出那凄凉的身影呢，皱眉欢笑竟然都变成了真实的景象。那如梦境般的情怀，像花朵般的颜色，倘若还有再次来到世间的机会。

注释

瘗（yì）

埋葬，掩埋。此处指将芳魂埋葬在孤山一角。

凭吊

对着遗迹、坟墓等怀念（古人或旧事）。在词中表达了独自前往孤山凭吊的情景，抒发伤感情绪。

悦己

使自己高兴，取悦自己。这里体现出寻找能让自己内心愉悦的人的艰难。

颦笑

皱眉和欢笑，代指各种表情和神态。描绘出所演绎的场景中人物的神情变化，使其更加真实。

赏析

此词意境幽冷。从对孤山一角埋葬芳魂的描绘，营造出一种孤寂、凄凉的氛围。写作手法上，通过对比，如‘悦己谁容’与‘知音难觅’，突出了知音难寻的悲哀。情感表达细腻而深沉，以‘独伤神’直接抒发内心的伤痛，又用‘可怜人’体现出对自身境遇的感慨。主题上，围绕着对逝去之人的悼念以及对知音难求的叹息展开，表达了一种深深的孤独与无奈。格律方面，应符合少年游词牌的格律要求，词句对仗工整，如‘悦己谁容，知音难觅’，增强了词的韵律感和节奏感。

速览

《少年游 为春航题名小青墓作，用虑尊韵》是其他代诗人顾保瑢的作品，主题为悼念、孤寂、格律工整、情感深沉。孤山一角瘗芳魂。 凭吊独伤神。 悦己谁容，知音难觅，同是可怜人。 凭谁演出凄凉影，颦笑竟成真。 似梦情怀，如花颜色，倘…