一痕沙 题武林同游照片，和外子韵

译文

心甘情愿在这地方快乐到死。说什么我错他对。结伴一起说笑交谈后。口音却不同。人影像珠子串成一串。悠闲漫步在六条桥畔。靠近水边又登上高山。什么时候才能回去呢。

注释

外子

旧时妇女对丈夫的称呼。

殊

不同，这里指口音不同。

六条桥

杭州西湖边的一座桥，是游玩的地点之一，在古代文学作品中常被提及，具有一定的文化内涵。

赏析

这首词从情感表达上看，直抒胸臆，表达了对当下游玩之地的喜爱和留恋之情，情感真挚而强烈。在写作手法上，通过对比，如‘情愿此间乐死’与可能存在的其他想法对比，突出了此刻的心境。意境营造上，描绘了结伴游玩的画面，‘人影珠穿一串’等句营造出一种和谐、美好的氛围。主题思想围绕着游玩的欢乐与对时光的感慨，既有当下的欢乐，又有对归期的期待。

速览

《一痕沙 题武林同游照片，和外子韵》是其他代诗人顾保瑢的作品，主题为写景、抒情、叙事、闲适。情愿此间乐死。 说甚我非彼是。 结伴笑谈余。 语音殊。 人影珠穿一串。 闲步六条桥畔。 临水更登山。 几时还。