减字木兰花 题三潭泛舟照片，和外子韵

译文

两人双双并排坐着。还有一个像二郎神那样的人。摇桨划篙。在水流中间从容地靠近小桥。相伴的游伴们。都自认为像柳、郑、姚、王那样的人物。这大好的湖波。要把它拍摄在图中不要让它放走。

注释

并坐（bìng zuò）

并排坐着，形容两人亲密地一起坐下。

容与（róng yǔ）

从容自在的样子，在这里描绘出泛舟时悠然自得的神态。

傍（bàng）

靠近、临近，如‘傍小桥’，表示靠近小桥的位置。

赏析

这首词从写作手法上看，运用了白描的手法，简单而直接地描绘了泛舟的场景和人物形象，如‘双双并坐’‘荡桨推篙’等，让读者仿佛能看到那幅画面。情感表达上，充满了生活的情趣和夫妻之间的恩爱，‘更有二郎人一个’体现出一种小夫妻间的亲昵。意境营造上，描绘出了中流泛舟、傍桥而行的宁静悠闲的意境，让人感受到一种平和与惬意。主题思想上，主要是表达了对美好湖光景色的喜爱以及夫妻相伴游玩的愉悦心情。

速览

《减字木兰花 题三潭泛舟照片，和外子韵》是其他代诗人顾保瑢的作品，主题为写景、抒情、闲适、夫妻情。双双并坐。 更有二郎人一个。 荡桨推篙。 容与中流傍小桥。 相偕游侣。 柳郑姚王都自许。 大好湖波。 摄住图中莫放他。