思吴江歌

译文

秋风刮起的时候正是美好的时节。吴地的江水啊鲈鱼正肥美。相隔三千里啊何时才能归来。心中怨恨难以消除啊只能仰天悲叹。

注释

佳景时

美好的时节，这里指秋风起的时节，景色宜人。

鲈鱼肥

鲈鱼长得肥美，鲈鱼是吴地的特产，以其鲜美而闻名，此处借鲈鱼肥来暗示家乡的美好。

安未归

何时才能归来，表达了诗人对归乡的渴望和对离乡时间长久的感慨。

仰天悲

抬头仰天而悲，形象地描绘了诗人心中的悲伤和无奈，只能仰头向天来抒发自己的情感。

赏析

这首诗从意境上营造了一种思乡的氛围，秋风、江水、鲈鱼等元素构成了一幅生动的画面，让人仿佛能感受到诗人所处的环境和心境。写作手法上，通过简洁的语言直抒胸臆，表达了诗人对家乡的思念和归期未卜的痛苦。情感表达极为真挚，一句‘恨难得兮仰天悲’将诗人的无奈和悲伤展现得淋漓尽致。主题思想围绕着思乡之情展开，深刻地反映了游子在外的孤独和对家乡的眷恋。

速览

《思吴江歌》是其他代诗人张翰的作品，主题为思乡、直抒胸臆、意境生动、情感真挚。秋风起兮佳景时。 吴江水兮鲈鱼肥。 三千里兮安未归。 恨难得兮仰天悲。