赠石德固

译文

西湖的月亮清澈且没有尘埃，在橘中的乐趣就如同躲避秦朝一样。向来所看到的也就只是这些罢了，他难道真的是懂得关键之处的人吗？像您这样的眼界竟然如此之大，将万事都交付给像积满灰尘的甑一样容易破碎的事物。孩子能够读书写诗并且又愿意传播，在世间行走时看那被踏破的道路。戴着青色头巾、系着玉带，就像桃李花一样，太阳西斜时徒然盼望那紫云车。穿着布衣的人谁能认出隐居的君子，一匹马疲惫地在何处是它的家呢？

注释

橘中之乐

典出《神仙传·王远》，传说东汉时有道士王远到蔡经家，邀他到自己的住处，那里山川秀丽，楼台华丽，备有美酒佳肴。桌上放着一个像柚子般大的橘子，剖开后，里面有两个州那么大的空间，坐了许多人在吃酒。这里比喻隐居生活的乐趣，远离尘世的纷扰。

避秦

指躲避乱世，像秦朝末年那样的战乱。这里表达了对宁静生活的向往，希望能避开世俗的纷争。

尘甑堕

甑是古代蒸饭的用具，积满灰尘的甑容易破碎，比喻容易破灭的希望或虚幻的事物。这里暗示有些事情看似美好，但实际上很容易消逝。

青巾玉带

青巾和玉带是古代文人的服饰，常用来指代文人雅士。这里描绘了石德固的形象，表现出他的文雅气质。

紫云车

传说中仙人乘坐的车，常用来象征神仙或隐居的高人。这里表达了对石德固的期待，希望他能像仙人一样超脱尘世。

赏析

此诗意境清幽淡雅，通过描绘西湖之月、橘中之乐等，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用对比和借景抒情，将眼前所见与对他人的期待进行对比，借西湖之月等景物抒发内心的情感。情感表达上，既有对他人的赞赏，如对石德固孩子能诗书的夸赞，也有对其未来的期待，同时透露出一种淡淡的孤独和对隐居生活的向往。主题上，主要围绕对人生、世事的思考，以及对隐居与入世的探讨。

速览

《赠石德固》是其他代诗人张翰的作品，主题为写景、抒情、隐逸、对比。西湖之月清无尘，橘中之乐犹避秦。 向来所见止此耳，渠亦岂是真知津。 如君眼孔乃许大，万事付之尘甑堕。 儿能诗书又肯播，…