杂诗三首

译文

暮春时节的和暖之气应和而来，明亮的阳光照耀着园林。青色的枝条仿佛汇聚着翠色，黄色的花朵如同散落的金子。美好的花卉确实值得观赏，然而想到它们难以长久地欣赏。伸长脖子却没有好的出路，跺脚叹息只能寄托于幽深之处。荣耀和壮盛一同离去，卑贱与衰老相互追寻。观赏欢乐也不能让容颜愉悦，凄惨悲伤引发了哀叹吟咏。哀叹吟咏又有什么用呢，古人的精神可以慰藉心灵。东边邻居有一棵树，历经三纪才长到可合抱那么粗。没有花朵也没有果实，高高地在云中挺立。缝隙中的鸟儿不肯在上面筑巢，短小的翅膀也不肯在上面栖息。忽然有一只飞鸟飞来，五彩斑斓。它一鸣叫，众多鸟儿都飞来，再次鸣叫，众多鸟儿都聚集过来。它长时间地鸣叫并摇动着羽翼，众多鸟儿相互应和。

注释

和气

温和之气，指春天的气息。出自《礼记·乐记》：‘地气上齐，天气下降，阴阳相摩，天地相荡，鼓之以雷霆，奋之以风雨，动之以四时，暖之以日月，而百化兴焉，如此则乐者，天地之和也。’

青条

青色的枝条。青，古代本义是蓝色、蓝色矿石或草木的颜色，这里指青色。

黄华

黄色的花朵。华，古同‘花’，花朵。

嘉卉

美好的花卉。嘉，美好；卉，草的总称，这里泛指花卉。

三纪

十二年为一纪，三纪即三十六年。纪，古时以十二年为一纪。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如‘荣与壮俱去，贱与老相寻’，将繁荣与衰老、高贵与卑贱进行对比，突出了时光流逝和人生的变迁。意境营造方面，通过描绘暮春园林的景象，营造出一种既美好又略带忧伤的氛围。情感表达上，先表达对美好事物难以长久的感慨，如‘嘉卉亮有观，顾此难久耽’，而后又有对自身处境的无奈和悲伤，如‘延颈无良涂，顿足托幽深’。主题思想上，探讨了人生的兴衰荣辱、时光的无情以及在困境中对古人精神的寻求慰藉。

速览

《杂诗三首》是其他代诗人张翰的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。暮春和气应，白日照园林。 青条若总翠，黄华如散金。 嘉卉亮有观，顾此难久耽。 延颈无良涂，顿足托幽深。 荣与壮俱去，贱…