合欢诗五首 其五
南邻有奇树，承春挺素华。
丰翘被长条，绿叶蔽朱柯。
因风吐微音，芳气入紫霞。
我心羡此木，愿徒著予家。
夕得游其下，朝得弄其葩。
尔根深且坚，予宅浅且洿。
移植良无期，叹息将如何。
丰翘被长条，绿叶蔽朱柯。
因风吐微音，芳气入紫霞。
我心羡此木，愿徒著予家。
夕得游其下，朝得弄其葩。
尔根深且坚，予宅浅且洿。
移植良无期，叹息将如何。
译文
南边邻居有一棵奇异的树，迎着春天挺出洁白的花朵。丰硕的花萼覆盖着长长的枝条，绿叶遮蔽着红色的枝干。借着风儿吐出细微的声音，芬芳的气息融入紫色的云霞。我内心羡慕这棵树，希望能把它移植到我的家中。晚上可以在它下面游玩，早上可以把玩它的花朵。然而你的根既深又坚，我的住所又浅又污浊。移植它实在没有期限，叹息又能怎么办呢。
注释
- 承春
- 迎着春天，承，迎着、承接之意。
- 素华
- 洁白的花朵，素，白色、素雅。
- 丰翘
- 丰硕的花萼，翘，指花萼的形状，此处形容花萼饱满。
- 朱柯
- 红色的枝干，朱，红色。
- 洿
- 低洼、污浊，这里形容住所的环境不好。
赏析
此诗运用了托物言志的写作手法，通过对邻居奇树的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和渴望拥有的心情。意境上，描绘出了一幅春天里奇树繁茂、芬芳四溢的美好画面，让人仿佛身临其境。从情感表达来看，诗人对奇树的羡慕以及因无法移植而产生的叹息，充分展现了其内心的无奈和纠结。主题上，或许蕴含着对美好事物难以得到的感慨，以及对自身处境的无奈。
速览
《合欢诗五首 其五》是其他代诗人杨方的作品，主题为写景、抒情、托物言志、自然。南邻有奇树，承春挺素华。 丰翘被长条，绿叶蔽朱柯。 因风吐微音，芳气入紫霞。 我心羡此木，愿徒著予家。 夕得游其下，朝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品