磻溪怀古

译文

多么贤良的吕尚啊，深深隐居之后才归附周朝。他垂钓的石头历经千年还在，春风吹拂下河流潺潺流淌。松树根部盘绕着生满苔藓的石头，沙鸥卧在花影之中。还有谁怀着那非凡的韬略之术，在这古老的渡口追思缅怀呢？

注释

磻溪

水名，在今陕西宝鸡东南，相传是姜太公钓鱼的地方。

吕尚父

即姜子牙，姜姓，吕氏，名尚，字子牙，号飞熊。‘父’是古代对男子的尊称。

隠

同‘隐’，隐藏，隐居。[yǐn]

韬术

指军事谋略、才能。‘韬’有谋略、计谋之意。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明主题，对吕尚作出高度评价，‘良哉’二字直白地表达出诗人对吕尚的钦佩之情。颔联‘钓石千年在，春风一水流’，对仗工整，通过描写钓石和流水，用钓石的千年不变来映衬吕尚的影响力深远持久，而流水则带有一种时光流转的感觉，意境开阔又略带沧桑。颈联‘松根盘藓石，花影卧沙鸥’，继续写景，动静结合，松根、藓石是静景，沙鸥卧于花影之中是动景，画面感十足，营造出一种清幽静谧的意境。从情感表达来说，诗人对吕尚充满敬仰，借景抒情，在对磻溪景色的描写中融入对吕尚的追思。主题思想上，通过对磻溪这一与吕尚相关之地的描写与怀古，表达对贤才吕尚的怀念以及对他韬略的推崇。

速览

《磻溪怀古》是宋代诗人孟宾于的作品，主题为怀古、敬仰、清幽、写景。良哉吕尚父，深隠始归周。 钓石千年在，春风一水流。 松根盘藓石，花影卧沙鸥。 谁更怀韬术，追思古渡头。