公子行

译文

富贵人家子弟的精美衣着比彩霞还要鲜亮，天刚破晓就到野外庭院去春游。他们全然不知农夫劳作的辛苦，骑着骄横的马肆意践踏长得绿油油的麦苗。

注释

夺

胜过、超过。

侵晓

天刚亮。侵，渐近。

骄骢(cōng)

壮健的、趾高气扬的青白色马。骢，青白色的马。

野庭

野外的庭院。

赏析

这首诗运用了鲜明的对比手法，前两句描绘公子哥衣着华丽、清晨出游的逍遥场景，营造出一种富家子弟的闲适意境。后两句则急转直下，通过公子哥骄纵的马践踏麦苗这一行为，与农夫辛苦劳作形成强烈对比，深刻地表达出对公子哥这种不恤农情、骄奢放纵的批判之情。从主题思想上看，反映了社会阶层之间的巨大差距以及这种差距所带来的不公现象。在文学手法上，诗的语言简洁明快，形象生动，如‘锦衣红夺彩霞明’，用‘夺’字生动地表现出锦衣的鲜艳程度超过彩霞，使画面感极强。

速览

《公子行》是宋代诗人孟宾于的作品，主题为批判、对比、讽喻、闲适。锦衣红夺彩霞明，侵晓春游向野庭。 不识农夫辛苦力，骄骢踏烂麦青青。