句 其二

译文

在月宫徒然伸手（得不到什么），在水乡泽国又有谁前来呢。

注释

蟾宫

月宫，神话中月亮上有蟾蜍，所以称月宫为蟾宫。

空

徒然，白白地。

泽国

多水的地区，水乡。

赏析

从文学手法上看，此句运用了象征的手法，‘蟾宫’通常象征着高远、美好却难以企及的事物，‘空手下’则点明了一种求而不得的状态。‘泽国’点明了地点环境，给人一种空旷、寂寥的感觉。情感表达上，传达出一种孤独、失落以及对某种事物求而不得后的怅惘之情。在意境营造方面，通过蟾宫和泽国这两个具有典型意象的地点构建出一种空灵、孤寂的氛围。主题思想围绕着对所求不得的感叹与自身孤独处境的喟叹。

速览

《句 其二》是宋代诗人孟宾于的作品，主题为孤独、失落、象征、抒情。蟾宫空手下，泽国更谁来。