句 其六

译文

去年曾经被折断的地方，今天又长出了下垂的枝条。

注释

折

折断，zhé

垂

下垂，chuí

条

枝条，tiáo

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将‘去年’和‘今日’进行对照，简洁地呈现出时间的推移，在时间的流转中展现出植物强大的生命力。在情感表达方面，虽语句平淡，但可以感受到一种淡淡的对生命复苏、事物变化的感慨之情。在意境营造上，通过简单描述折枝之处又垂条这一画面，构建出一种充满生机与希望的氛围。主题思想上，可能暗示着生命的坚韧与循环不息，即使遭受挫折，依然能够重新焕发生机。

速览

《句 其六》是宋代诗人孟宾于的作品，主题为对比、感物兴怀、简淡、生命。去年曾折处，今日又垂条。