桥西即目二首 其一

译文

王导、谢安那样的风流人物怎能期待再次出现呢，如今恰逢盛世，应当奋发有为，努力题诗。在厌恶战争的乔木稀疏之处，怀着对没有女子的高丘的寂寞思念。再次经过紧闭的宫殿，看到墙壁破败，忍心来到幽深的沟壑，询问船只是否移动。多亏有你那美妙的话语，让在座的人都感到惊讶，我回到自己的空楼，学着躺着发呆。

注释

讵（jù）

岂，怎。表示反问，意为怎能、哪里。在诗中表达对王谢风流难以再现的感慨。

閟（bì）

关闭，幽闭。这里指紧闭的宫殿，形象地描绘出宫殿的冷清和寂静。

壑（hè）

山沟，深谷。诗中‘幽壑’描绘出沟壑的幽深和僻静，增添了一种凄凉的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将过去的王谢风流与当下的逢辰作健进行对比，突出了时代的变迁。情感表达上，既有对过去风流人物的怀念，又有对当下盛世的感慨，以及在战争等环境下的寂寞和思考。意境营造上，通过‘厌兵乔木萧疏处’‘无女高邱寂寞思’等描写，营造出一种萧条、寂寞的意境。主题思想上，主要表达了对历史与现实的思考，以及在特定环境下个人的心境和情感。

速览

《桥西即目二首 其一》是其他代诗人李释戡的作品，主题为怀古、感慨、意境营造、对比。王谢风流讵可期，逢辰作健强题诗。 厌兵乔木萧疏处，无女高邱寂寞思。 重过閟宫看壁坏，忍临幽壑问舟移。 多君妙语同惊坐，…