苦雨不出

译文

学习种植芭蕉来聆听雨声，自己都忍不住笑了然后修筑新的城垣。空寂的台阶上点滴的雨声都进入心中，整个晚上被雨水淋浇梦境都无法形成。乡村的道路因为泥土深而车马断绝，溪上的桥梁因为水波上涨栏杆都倾斜了。先生不出门是有上天的限制，青蛙和蛤蟆任由它们随意鸣叫。

注释

黾（měng）

蛙类的一种，这里指青蛙和蛤蟆。常生活在水边，善跳跃。在诗中‘蛙黾从渠作意鸣’，描绘出青蛙和蛤蟆在雨中肆意鸣叫的情景，增添了一种自然的氛围。

筑新城

这里可能是一种形象的说法，或许是指修筑一些与雨相关的小景致或心境，如同在雨中构建新的世界，带有一定的自我调侃之意。出自作者的生活体验和对雨的独特感受。

淋浪

形容雨水连绵不断的样子，如‘竟夕淋浪梦不成’，形象地写出了雨水整晚都在浇灌，让人难以入眠，突出了雨势之大、持续时间之长。此词常用于描绘雨景，给人以强烈的视觉和听觉感受。

赏析

此诗在文学手法上，运用了细节描写，如‘空阶点滴’生动地展现了雨的细密，‘溪桥波涨楯栏倾’则通过对桥和栏的描写突出雨水之盛。情感表达上，通过对雨景的描绘，传达出一种无奈之感，因雨不能出行，只能在家中听雨声、看雨景。意境营造上，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围，‘空阶’‘竟夕’等词加重了这种氛围。主题思想方面，以雨为契机，表达了对因雨而被困家中的无奈以及对自然之景的感受。

速览

《苦雨不出》是其他代诗人李释戡的作品，主题为写景、抒情、自然、孤寂。学种芭蕉听雨声，自家失笑筑新城。 空阶点滴心俱入，竟夕淋浪梦不成。 村路泥深车马绝，溪桥波涨楯栏倾。 先生不出有天限，…