辛巳元日

译文

把守关卡的人长久不通报清晨的到来，今天早晨却如此频繁地敲门。世间已换，还保存着夏历；渡口迷茫，谁来询问躲避秦朝的人呢？穿着袒露裘衣、歪戴帽子，懒得邀请客人；清冷的花蕊、稀疏的树枝，静静地嘲笑人。告诉仆人套好车出发，湖天即将下雪，正好可以垂纶垂钓。

注释

剥啄（bō zhuó）

象声词，形容轻轻敲门的声音。

行夏历

指沿用夏朝的历法。夏朝的历法是中国古代最早的历法之一，这里体现了对传统文化的坚守。

裼裘（xī qiú）

袒露裘衣，古代一种服饰。裼，袒露；裘，皮衣。

津迷

渡口迷茫，形容环境的模糊不清，暗示世事的变幻莫测。

垂纶（chuí lún）

钓鱼。纶，钓鱼的丝线。这里表达了诗人在湖天欲雪时的闲适之情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘世换犹存行夏历’，将世间的变化与夏历的留存进行对比，凸显出一种历史的延续感。情感表达上，诗人虽身处乱世，但仍能保持一种闲适的心态，如‘冷蕊疏枝静笑人’，通过冷蕊疏枝的形象，表达出诗人对世俗的超脱。意境营造方面，描绘了一个清晨被打扰、渡口迷茫的景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人对时光流转、世事变迁的感慨，以及在乱世中寻求内心宁静的追求。

速览

《辛巳元日》是其他代诗人李释戡的作品，主题为写景、闲适、感慨、格律严谨。当关久不报侵晨，剥啄今朝尔许频。 世换犹存行夏历，津迷谁问避秦身。 裼裘侧帽慵延客，冷蕊疏枝静笑人。 为告仆夫脂毂去，…