圈虎谣

译文

在山林中便是大王，落入陷阱就会死亡。成功失败暂且不论，得到失去又何必悲伤。只是你既不生也不死，整天咆哮不停且迈着脚步。用爪子触碰铁器痛彻心扉，摇着尾巴乞求怜悯实在是可耻。纵然你不可怕，却害怕你的狂躁。为何一旦离开这片土地，就又磨牙吮血成为人的灾祸。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，这里指山林之外。在古代，阃常指城门的门槛，引申为边境或城郭之外。

啮（niè）

咬，啃。如‘啮雪’‘啮指痛心’等，在这里表示老虎磨牙吮血的动作。

吮（shǔn）

聚拢嘴唇吸。如‘吮痈舐痔’，此处描绘老虎吮吸血液的样子，形象地表现出其凶残的本性。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将老虎在山林中的威风与落入陷阱后的悲惨相对比，突出了命运的无常。情感表达上，既有对老虎命运的感慨，也有对其摇尾乞怜行为的鄙视，同时还有对老虎一旦脱离自然环境就会为祸人间的担忧。意境营造方面，描绘出老虎在不同情境下的状态，山林中的王者之气与陷阱中的落魄之态形成鲜明反差，让读者感受到命运的残酷。主题思想上，警示人们要尊重自然规律，不能让事物脱离其原本的环境，否则可能会带来意想不到的后果。

速览

《圈虎谣》是其他代诗人苏大山的作品，主题为咏物、讽刺、对比、寓意。在山而王，入阱而亡。 成败休论，得失胡伤。 惟尔弗生亦弗死，终日咆哮不停趾。 以爪触铁痛彻心，摇尾乞怜殊可耻。 纵汝不…