槛狮怨
大陆沉沉何时晓，坐令人把乾坤掉。
尔睡则昏令人嗤，尔醒则暴令人悲。
嗟尔庞然虽大将胡为，虎不尔畏犬尔欺。
凭藉之力弗足恃，故山回首空泪垂。
尔睡则昏令人嗤，尔醒则暴令人悲。
嗟尔庞然虽大将胡为，虎不尔畏犬尔欺。
凭藉之力弗足恃，故山回首空泪垂。
译文
大陆沉沉不知何时才能天亮，坐在那里让人感觉仿佛能把天地颠倒。你睡着的时候就昏昏沉沉让人嗤笑，你醒来的时候却又暴躁无比让人悲伤。可叹你这般庞大虽然是大将又有何用，老虎不畏惧你而狗却敢欺负你。凭借的力量不值得依赖，所以回首故乡只能空留眼泪。
注释
- 槛（jiàn）
- 关野兽的笼子。这里指狮子被关在槛中。
- 乾坤（qián kūn）
- 天地，这里指整个世界。
- 嗤（chī）
- 讥笑，嘲笑。表示狮子睡着时的状态让人觉得可笑。
- 庞然（páng rán）
- 庞大的样子。形容狮子体型巨大。
- 凭藉（píng jiè）
- 依靠，凭借。指狮子所依赖的力量。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将狮子睡着时的昏沉和醒来时的暴躁进行对比，突出了狮子的形象特点。情感表达上，通过对狮子命运的感慨，抒发了对自身处境的无奈和悲伤。意境营造方面，以大陆沉沉的背景烘托出一种压抑的氛围，增强了诗歌的感染力。主题思想上，可能是在借狮子来隐喻一些有力量却无法施展或被误解的人，表达了对他们的同情和对社会现实的批判。
速览
《槛狮怨》是其他代诗人苏大山的作品，主题为咏物、抒情、对比、压抑。大陆沉沉何时晓，坐令人把乾坤掉。 尔睡则昏令人嗤，尔醒则暴令人悲。 嗟尔庞然虽大将胡为，虎不尔畏犬尔欺。 凭藉之力弗足…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品