和澍村赠别并用原韵

译文

在深夜十一点还在苦苦寻觅诗句，深感自己的才华如美玉般珍贵却未能酬答。像陶渊明那样倒戴帽子思考，又像少游一样骑着缓步的马悠闲出行。谢灵运登山时多次折坏木屐，辛弃疾渡海时乘坐一叶孤舟。您家有如同蠙珠魮玉般的珍宝，不必夸大像凤麟那样神奇的传说于十洲之中。

注释

琼瑰（qióng guī）

美玉，比喻美好的诗文或才华。这里诗人自谦自己的诗文未能如美玉般酬答友人。

元亮

指陶渊明，字元亮，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。诗人以陶渊明为榜样，表达自己的心境。

款段

马行迟缓的样子。这里形容马缓步慢行，体现出一种悠闲的状态。

灵运

指谢灵运，南北朝时期诗人、佛学家、旅行家。其登山常折屐，诗人借此典故表达自己的某种情怀。

幼安

指辛弃疾，字幼安，南宋豪放派词人、将领。其有渡海的经历，诗人用此典故表达对友人的敬意。

蠙珠（bīn zhū）

一种贝类所产的珍珠。这里比喻友人家中珍贵的物品。

魮玉（pí yù）

魮，即鳑鲏鱼，玉，玉石。这里泛指珍贵的物品，与蠙珠一起形容友人的家藏。

赏析

此诗在文学手法上，多处运用典故，如‘接篱倒著思元亮’用陶渊明的典故，‘款段闲乘让少游’用少游的典故，‘灵运登山双折屐’用谢灵运的典故，‘幼安入海一孤舟’用辛弃疾的典故，使诗歌更具文化底蕴和内涵。情感表达上，既有对自己未能及时觅得佳句的些许遗憾，又有对友人的赞赏和祝福。意境营造上，通过深夜觅句等情景，营造出一种静谧而深沉的氛围。主题思想方面，主要表达了与友人分别时的感慨以及对友人的敬重，同时也展现了自己的文学追求和人生态度。

速览

《和澍村赠别并用原韵》是其他代诗人苏大山的作品，主题为用典、情感真挚、意境静谧、文学追求。十一更中迟觅句，琼瑰深愧未能酬。 接篱倒著思元亮，款段闲乘让少游。 灵运登山双折屐，幼安入海一孤舟。 蠙珠魮玉君家物，…