板桥别墅杂咏

译文

在绿色云朵般的树荫深处，水面如平地般铺开，仿佛另外开辟了一个奇妙的境界，就像一把壶装着整个天地。只允许洞中的神仙亲自来到这里，他们肌肤如冰、骨骼如玉，身上都没有汗水。

注释

绿云

形容树荫浓密，像绿色的云朵一样。

水平铺

水面平静如铺开的纸张，描绘出水面的平稳。

天一壶

把整个天地比作一把壶，形象地表现出环境的独特和广阔。

洞仙

洞府中的神仙，常被用来指代超凡脱俗的人或境界。这里指板桥别墅的清幽环境仿佛只有神仙才能亲近。

冰肌玉骨

形容肌肤像冰一样洁白，骨骼像玉一样晶莹，常用来赞美人的容貌或气质的纯洁高雅。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的修辞手法，将树荫深处的水面比作平地，又将整个环境比作一壶天地，生动形象地描绘出了别墅周围环境的清幽与奇妙。情感表达上，通过对‘洞仙’的描绘，流露出一种对宁静、超凡脱俗生活的向往之情。意境营造上，‘绿云’‘水平铺’‘天一壶’等词句营造出了一种清幽、空灵的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对板桥别墅这一独特环境的赞美以及对宁静超脱生活的追求。

速览

《板桥别墅杂咏》是其他代诗人苏大山的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、超凡脱俗。绿云深处水平铺，异境别开天一壶。 祇许洞仙亲得到，冰肌玉骨汗都无。