台中道上 其七

译文

叫卖声一声声传入耳中频繁响起，一担带着雨水后的春天气息的薇蕨。谁能知道采到的满满一把都带着香气，不是西山山上的人（无法采到如此的薇蕨）。

注释

薇蕨（wēi jué）

薇和蕨都是野菜，薇是多年生草本植物，嫩茎叶可作蔬菜；蕨是蕨类植物，嫩叶可食。这里泛指野菜。

馀（yú）

同‘余’，这里指雨后剩余的、留存的，如‘雨馀春’即雨后的春天。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将路边叫卖的薇蕨与西山山上的薇蕨进行对比，突出了西山山上薇蕨的独特。情感表达上，通过对薇蕨的描写，流露出一种对自然之物的喜爱和对山中生活的向往。意境营造方面，描绘了雨后春景中路边叫卖薇蕨的场景，营造出一种清新自然的氛围。主题思想上，或许是在感慨生活的不易，普通百姓只能在路边叫卖野菜，而真正懂得欣赏自然之美的是那些山中之人。

速览

《台中道上 其七》是其他代诗人苏大山的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。唤卖声声入耳频，一担薇蕨雨馀春。 谁知采得香盈掬，不是西山山上人。