台中道上 其八

译文

老年的心境如同你这般真是灿烂奔放，迎着风斜侧挺立自然地弯曲倾斜。上天让你来与繁花争艳，紫色的甘蔗经过春天全都开花了。

注释

烂熳（làn màn）

形容光彩四射、鲜明奔放的样子。这里形容老境如甘蔗般灿烂奔放。

夭斜（yāo xié）

倾斜、弯曲的样子。指甘蔗迎着风斜侧挺立，自然弯曲。

芳菲（fāng fēi）

花草的芳香和艳丽。此处与甘蔗对比，突出甘蔗在春天与繁花争艳的情景。

紫蔗（zǐ zhè）

紫色的甘蔗。诗中特指所描绘的这种紫色的甘蔗品种。

经春（jīng chūn）

经过春天。表示从春天开始到现在的时间过程，强调甘蔗在春天的生长变化。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将甘蔗赋予了人的‘烂熳’‘侧挺夭斜’等神态和行为，生动形象地展现了甘蔗在春天的独特姿态。从情感表达上，透露出一种对老境的坦然和对自然生机的赞美之情，虽已到老年，但仍能如甘蔗般展现出独特的魅力。意境上，营造出一种富有生机和活力的画面，甘蔗与芳菲争艳，展现出春天的蓬勃景象。主题上，以甘蔗为喻，表达了对老年生活的积极态度，即使岁月老去，依然可以在自然中找到属于自己的精彩。

速览

《台中道上 其八》是其他代诗人苏大山的作品，主题为写景、拟人、咏物、抒情。老境如君真烂熳，临风侧挺自夭斜。 天教来与芳菲斗，紫蔗经春尽著花。