莱园杂咏

译文

想要谱写荔枝的篇章却尚未完成，心中反而增添了怨恨；人生在世常常遭遇离别的痛苦，就像那荔枝被称为离支。不要唱起那首家园被攻破的悲歌，当荷叶散发香气的时候，心中却有着深深的思念。

注释

偏（piān）

表示出乎意料、偏偏。在这里表示想要写荔枝谱却未完成，反而生出了怨恨，强调了这种意外的情感。

离支

荔枝的别称。因荔枝多离本枝而生，故名。在诗中借荔枝的别称来表达人生的离恨，富有文化内涵。

家山

家乡的山。常用来指代家乡，体现诗人对家乡的思念之情。

荷叶

荷花的叶子。在这里不仅是一种自然景物，还起到了营造意境的作用，与诗人的思念之情相融合。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将未写成荔枝谱的遗憾与人生的离恨相映衬，突出了生活中的无奈与愁苦。情感表达上，通过‘偏写恨’‘有所思’等词句，深刻地展现了诗人内心的复杂情感，既有对未完成之事的遗憾，又有对家乡的深深思念。意境营造方面，‘荷叶香时’这一景象，为整首诗增添了一份清幽的氛围，让读者仿佛能闻到荷叶的香气，感受到诗人内心的宁静与思念。从主题思想来看，这首诗以荔枝和荷叶为线索，表达了诗人在生活中的种种情感和对家乡的眷恋之情。

速览

《莱园杂咏》是其他代诗人苏大山的作品，主题为思乡、抒情、对比、借物抒情。谱荔未成偏写恨，愁人生就是离支。 莫歌一曲家山破，荷叶香时有所思。