莱园杂咏

译文

遥远的天空已经报告黄昏到来，残余的阳光支撑着孤亭的一个角落。不要说夕阳无限美好，柳丝能够系住它多久呢？

注释

遥天（yáo tiān）

遥远的天空，形容天空距离遥远，视野开阔。常出现在古诗文中，用以描绘广阔的天空景象。

残照（cán zhào）

残余的阳光，指快要落山的太阳的余晖。在古诗中常用来表现时光的流逝和景色的凄美。

孤亭（gū tíng）

单独的亭子，突出亭子的孤独和寂寞。常被诗人用来抒发内心的孤寂之情。

赏析

在文学手法上，开篇通过‘遥天已报黄昏入’描绘出天空中黄昏降临的景象，‘残照孤亭一角支’则以残照映衬孤亭，营造出一种孤寂的氛围。情感表达上，诗人看似在感慨夕阳的短暂，实则可能蕴含着对时光易逝、美好难留的感慨。意境营造上，以黄昏的残照和孤亭为背景，展现出一种淡淡的忧伤和落寞。主题思想方面，可能是在借夕阳和柳丝表达对时光流逝的无奈与思考。

速览

《莱园杂咏》是其他代诗人苏大山的作品，主题为写景、抒情、时光、孤寂。遥天已报黄昏入，残照孤亭一角支。 莫道夕阳无限好，柳丝系得几多时。