台南公园 其一

译文

（树木）挺拔茂盛，争相让人看到树顶的圆润，何曾有过喜爱自然的想法呢。（人们）误将从海上归来的鹤当作可以栖息的对象，却无处为它定巢，这真是令人可怜。

注释

濯濯（zhuó zhuó）

形容树木茂盛、挺拔的样子。

海上归来鹤

可能是指从海上归来的鹤，在诗中象征着自然之物，因其无处定巢而显得可怜。这里可能有对自然生灵的一种隐喻。

赏析

这首诗通过对树木和鹤的描写，表达了一种对自然被忽视和破坏的感慨。在写作手法上，运用了对比，如‘濯濯争看树顶圆’与‘几曾爱好是天然’的对比，突出了人们对自然的漠视。情感表达上，既有对自然被破坏的无奈和痛心，又有对鹤无处定巢的怜悯。意境营造上，描绘出一种荒凉、无奈的氛围，让人感受到自然在人类活动中的尴尬处境。主题思想上，强调了人们应该尊重自然、爱护自然，而不是仅仅将自然当作观赏的对象。

速览

《台南公园 其一》是其他代诗人苏大山的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。濯濯争看树顶圆，几曾爱好是天然。 误他海上归来鹤，无处定巢转可怜。