台南公园 其二

译文

就像水怎么会可以被亲近呢，激发它最终还是会有流归山中的时候。告诉那些施加压力的人不要争强好胜，轻松一笑走过喷水池。

注释

狎（xiá）

亲近而不庄重，这里指不恰当的亲近。

激

激发、鼓动，指对水进行鼓动或引导，使其流动。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将民众比作水，形象地表达了民众不可随意轻视和压迫的道理。情感上，既有对民众力量的敬畏，又有对那些试图压迫民众的人的告诫，希望他们不要过于逞强。意境上，通过喷水池这一具体景象，营造出一种平和、悠然的氛围，让读者在阅读中感受到诗人的豁达和从容。主题上，强调了尊重和顺应自然规律以及民众意愿的重要性。

速览

《台南公园 其二》是其他代诗人苏大山的作品，主题为哲理、警示、比喻、闲适。犹水何曾民可狎，激之终有在山时。 寄言压力休争逞，一笑行过喷水池。