席上听歌 其二

译文

想要撕开红色的纸笺来与总持法师较量，却无法承受那哀怨之情而托付给蛾眉。后宫的歌声停歇后任凭花朵飘落，又一次断送了江山。

注释

擘（bò）

用手把东西分开或折断。如‘擘肌分理’，这里指撕开。

总持

佛教语，梵语的音译，意为能总摄无量佛法。此指总持法师，可能暗示着一种精神寄托或与之相关的宗教意象。

蛾眉

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛，这里借指女子，也可引申为美女。此处诗人将哀怨托付给蛾眉，增加了情感的细腻度。

后庭

即《玉树后庭花》，相传是南朝陈后主所作的乐曲，被视为亡国之音。这里用‘后庭歌罢’暗示国家的衰败和灭亡。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了对比的手法，将欲与总持斗和最终被哀怨所困进行对比，突出了内心的矛盾与无奈。情感表达上，通过‘不胜哀怨’深刻地展现了内心的愁苦，‘后庭歌罢凭花落’营造出一种衰败、凄凉的意境，暗示了江山的易主。主题思想方面，此诗以听歌为契机，抒发了对江山易主的感慨和对历史变迁的思考。

速览

《席上听歌 其二》是其他代诗人苏大山的作品，主题为感慨、凄凉、对比、亡国。欲擘红笺斗总持，不胜哀怨付蛾眉。 后庭歌罢凭花落，断送江山又一时。