次韵酬伊藤壶溪

译文

一旦来到蓬莱之地，鬓角已经染上霜华，想要寻求古时的长生之方。那海上的楼台是神仙的居所，人间的朝市则如同傀儡的场所。自己用昆仑之高来衡量剑胆的豪情，还用鼓吹之声洗涤诗肠的情怀。与晁监相逢，他的吟诗作对才华矫健，高声吟咏，我惭愧自己不如辋水的王维。

注释

蓬莱（péng lái）

古代传说中的神山名，常被视为仙境。在诗中象征着超脱尘世的境界。

傀儡（kuǐ lěi）

用木头或泥土等制成的偶像，比喻受人操纵、徒有其表的事物。这里指人间的朝市，充满了虚伪和无奈。

昆仑（kūn lún）

中国古代神话中的神山，常被视为极高之处。在诗中用来比喻剑胆的豪情，表达了作者的豪迈气概。

辋水（wǎng shuǐ）

辋川，在今陕西蓝田县南蓝田山脚下，王维曾在此隐居，辋水环绕其旁。这里借指王维，作者以王维为榜样，表达了对自己文学才华的不满和追求。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将海上的神仙宅与人间的朝市进行鲜明对比，突出了世间的虚幻与无常。意境上，营造出一种超脱尘世的氛围，让读者仿佛置身于蓬莱仙境之中。情感表达上，既有对长生的渴望，又有对尘世的感慨，同时也展现了作者的豪情壮志和对文学才华的追求。从主题思想来看，通过对蓬莱仙境和人间世事的描绘，表达了对人生的思考和对自我的审视。

速览

《次韵酬伊藤壶溪》是其他代诗人苏大山的作品，主题为写景（无景）、抒情（感慨）、对比（仙凡对比）、用典（蓬莱典故）。一到蓬莱鬓已霜，长生欲乞古时方。 楼台海上神仙宅，朝市人间傀儡场。 自把昆仑量剑胆，还将鼓吹涤诗肠。 相逢晁监吟才健，…