咏古 其七

译文

平定叛乱竟然能邀得皇上的奖赏，隐约听说皇族后代中有杰出人才。贰师将军李广利的名声难道是因为皇后的显赫而得来的？骠骑将军霍去病的功劳应当用封土封侯来回报。秦朝时骨肉之间猜忌嫌隙，假托兄弟之名；汉朝时倚重股肱之臣，分封诸王。如今那浩荡的楼船在哪里呢？在鹿耳门前面，海水一片苍茫。

注释

戡定（kān dìng）

平定、讨伐，指平定叛乱等军事行动。

邀（yāo）

求得、获得。这里表示获得皇上的奖赏。

龙种（lóng zhǒng）

指皇族后代，龙是古代帝王的象征，龙种即皇族血脉。

天潢（tiān huáng）

皇族的后裔、宗室。天潢是指天上的银河，皇族如银河中的星辰，世代绵延。

贰师（èr shī）

指李广利，他曾率军出征西域，被封为贰师将军。

椒房（jiāo fáng）

汉代后妃居住的宫殿，用花椒和泥涂抹墙壁，取其温暖、多子之意。后来常以椒房指代皇后。

去病（qù bìng）

指霍去病，西汉名将，多次率军抗击匈奴，战功卓著。

茅土（máo tǔ）

古代帝王分封诸侯时，用白茅包着泥土授予被封者，象征土地和权力，后指代封爵封侯。

猜嫌（cāi xián）

猜忌、怀疑、嫌隙。形容人与人之间的不信任和矛盾。

股肱（gǔ gōng）

大腿和胳膊，比喻辅佐帝王的重臣。这里指汉朝的诸王，他们被视为国家的股肱之臣。

倚畀（yǐ bì）

倚重、托付。表示对某人的信任和重用，将重要的任务交给他。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将不同历史人物的事迹和命运进行对比，如李广利和霍去病，展现出历史的变迁和人生的无常。情感表达上，既有对历史人物功绩的感慨，也有对时光流逝、世事变迁的无奈。意境营造上，以‘鹿耳门前海色苍’描绘出一幅广阔而苍凉的景象，给人以深深的震撼。主题思想方面，主要探讨了历史的兴衰、皇族的命运以及权力与功勋的关系等。

速览

《咏古 其七》是其他代诗人苏大山的作品，主题为怀古、对比、感慨、苍凉。戡定居然邀上赏，微闻龙种出天潢。 贰师名岂椒房显，去病功应茅土偿。 骨肉猜嫌秦假弟，股肱倚畀汉诸王。 楼船浩荡今安在，…