临行赠杜仰山 其一

译文

在词的领域中自由不羁，与众不同，在扬州深感惭愧被辟为司勋。我在江湖中也漂泊流浪很久了，在红杏的声音中才结识了你。

注释

跌宕（diē dàng）

形容文章、诗词等起伏变化，富有变化和韵味。

维扬

即扬州。古代以维扬指代扬州，是一个常用的地理称谓。

司勋

官名，掌管功勋、赏赐等事务。这里可能是指诗人在扬州担任的官职。

飘零

漂泊流落，常用来形容人在世间的漂泊不定，如‘身世飘零’。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘跌宕词场迥不群’与‘维扬深愧辟司勋’形成鲜明对比，突出了诗人的独特与自我反思。情感表达上，既有对自己在词场中独特地位的肯定，又有对在扬州任职的些许惭愧，以及长期飘零江湖的感慨。意境营造上，‘红杏声中’营造出一种清新而略带感慨的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在词坛的经历以及与友人相识的感慨，体现了人生的漂泊与无常。

速览

《临行赠杜仰山 其一》是其他代诗人苏大山的作品，主题为抒情、叙事、写景、羁旅。跌宕词场迥不群，维扬深愧辟司勋。 江湖我亦飘零久，红杏声中一识君。