临行赠杜仰山 其二

译文

诗歌如果能够写得精巧，即使生活贫穷也无妨。分别虽然太过急促，情谊却格外深厚。渡过长江后，心中涌起无尽的感慨，就像当年的庾信一样。要记住在分别的路口那一片真挚的心意。

注释

工（gōng）

精巧、精美，这里指诗歌写得好，技艺高超。

遽（jù）

急促、匆忙，形容分别的时间短暂。

兰成

庾信，字子山，南朝梁文学家。他曾出使西魏，后留居长安，常有思乡之情，其作品多有感慨身世之作。这里借庾信的经历来表达自己渡江后的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，以‘穷不碍工’与‘太遽意深’相对，突出了分别时情谊的真挚。情感表达上，真挚而深沉，虽只是简短的几句，却将离别的情感表达得淋漓尽致。意境营造上，通过‘过江无限兰成感’一句，营造出一种深沉的历史感和离别之情交织的意境。主题思想上，主要表达了离别的不舍以及对友情的珍视，即使分别时的场景匆忙，也掩盖不了内心深处的深情。

速览

《临行赠杜仰山 其二》是其他代诗人苏大山的作品，主题为离别、友情、情感真挚、意境深沉。诗若能工穷不碍，别虽太遽意偏深。 过江无限兰成感，记取临歧一片心。