如梦令

译文

小院子依然显得空寂而空旷。天井清晰得就像一个瓮。喝醉之后难以分辨清楚，反倒是那黄莺和丹凤。如梦般。如梦般。花影随着月亮移动，风儿在吹拂。

注释

空洞（kōng dòng）

空寂、空旷，形容院子没有生机和活力，给人一种孤寂的感觉。

天井（tiān jǐng）

宅院中房与房之间或房与围墙之间所围成的露天空地，文中描绘其如瓮般，突出其狭小规整。

黄莺（huáng yīng）

鸟类，身体黄色，多在春天鸣叫，声音清脆悦耳，常被视为春天的象征。

丹凤（dān fèng）

红色的凤凰，常被视为祥瑞之鸟，在文中与黄莺相对，增添了一种虚幻的色彩。

赏析

此词意境营造精妙，开篇‘小院依然空洞’，一个‘空洞’之词，尽显小院的寂寥与空旷，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。‘天井分明如瓮’，将天井比作瓮，形象地写出其狭小且规整的样子，给人一种压抑之感。‘醉后辨难清，到是黄莺丹凤’，醉酒后的朦胧状态与对黄莺丹凤的描绘形成鲜明对比，增添了一种虚幻的意味。最后‘花影月移风弄’，以花影、月移、风弄等景象，进一步烘托出梦境般的意境，表达出作者在这种情境下的迷离与感慨。整首词通过细腻的描写和独特的意境营造，将作者的情感细腻地展现出来。

速览

《如梦令》是其他代诗人胡斗南的作品，主题为写景、抒情、意境营造、朦胧。小院依然空洞。 天井分明如瓮。 醉后辨难清，到是黄莺丹凤。 如梦。 如梦。 花影月移风弄。